"Это секрет!"
Буддийский отшельник сидит за игральной доской.
На шахматном поле бамбука отчётлива тень.
В бамбуковой роще монаха не видит никто,
Лишь изредка слышен фигур опускаемых стук.


Бо Цзюйи


@темы: Китай, Лирика

Комментарии
19.07.2008 в 11:45

Если б вы знали сны, что мне снились (с)
Фиг там, монаха не видит никто)))))))))))) Ведь сказано же - "отчетливо тень")))))) Я его там видел)))))))))))
19.07.2008 в 15:13

"Это секрет!"
Тень Оборотня
Тень бамбука там видна, а на отшельника никто не смотрит - это не вежливо)))