В русском языке есть немало слов самостоятельных и служебных, у которых более 10 значений: брать, бить, время, выставить, класс, стоять, предлог "в". Они называются многозначными. Среди них встечаются настоящие чемпионы по многозначности. Например, слова свести, снять, ставить имеют около 20 значений, глагол "тянуть", предлог "с" - свыше 20, предлог "за" - почти 30, а глагол "идти" - 40.
Тяжело иностранцам учить русский. Их можно пожалеть.