Всё началось с того, что руководитель отдела одного из научно-исследовательских учреждений страны захотел уточнить официальное название Греции.
Взял он книгу, на обложке и на титуле которой написано буквально следующее: «Большая географическая энциклопедия: Самое полное современное издание: Более 10000 географических объектов и природных явлений».
Весь отдел в наличном составе (5 человек) искал в «энциклопедии» статью «Греция». Долго, долго искал…
Впоследствии обнаружилось, что в «самом полном современном издании» нет статей, посвящённых Германии и Польше, нет Югославии, нет даже Молдовы… Как говорится, чего тут только нет! Много чего нет.
Есть, однако, хвастливое «Введение», в котором говорится: «Дорогой читатель, вы держите в руках новое издание, продолжающее ряд очень известных, заслуживших доверие читателей энциклопедий и справочников… Данное издание является существенно переработанным в плане подачи материала читателю и обновлённым — в энциклопедию включена самая новейшая (так!) информация (о численности населения, экономике и хозяйстве)».
Воля ваша, но когда в первом же абзаце издания, претендующего на научность, мы видим неправильно образованную форму превосходной степени прилагательного, пресловутое доверие читателя оказывается под вопросом.
Сказано также, что «над созданием “Большой географической энциклопедии” долгое время работал круг российских учёных в целях создания нового издания такого типа, как энциклопедический словарь».
Насколько широк был этот круг учёных, что за странную задачу — создание издания типа как словарь — он перед собой поставил и как справился с её решением? Сейчас увидим.
@темы:
Россия,
Грустное,
статья
-
-
06.05.2011 в 00:57