пятница, 16 декабря 2011
22:41

"Это секрет!"
Alisa X уже год как перевела "диалог" с М. Кунце. TdV был там тоже.
На сайте StoryArchitekt давно уже лежит выложен «диалог» М.Кунце с людьми, которым небезразлично его творчество. Это не совсем он-лайн конференция, Кунце иногда отвечал только несколько дней спустя. За период весна-осень 2009 года там накопилось около двух тысяч вопросов-ответов.
Я опущу все вопросы (коих очень много), относящиеся к «любит - не любит»: про «чужие» постановки и всяких артистов. Австро-германо-венгерских артистов очень много – всех к Кунце/Леваю все равно не трудоустроишь. Чаще всего подбор актеров происходит с согласия авторов, поэтому с большой долей вероятности можно сказать, что если кто-то играет какую-то роль в мюзиклах Кунце/Левая, значит Кунце нравится, как данный актер это делает. Далее, пресекались попытки узнать сыграет ли кто-нибудь лучше, чем имярек такую-то роль: актер – не робот – к нему не применимы категории «хорошо – лучше – лучший»; нельзя сыграть лучше – можно сыграть по-другому.
Переведу я только вопросы, касающиеся «собственных» мюзиклов М.Кунце, постараюсь расположить их блоками, в хронологическом порядке появления на свет этих постановок, а внутри блока - по логике развития самого мюзикла.
"Элизабет"
«Танец вампиров»
«Моцарт!»
«Ребекка»
«Мария-Антуанетта»

Переводы найденные  alana.
перевод выходной арии Кролока (да, кажется, перевод не очень точный, но другого не нашла).

Gott ist tot

Про солнце наши забыли. про такое важное солнце!
ну и, конечно, никуда без главной арии Кролока.

Die unstillbare Gier

в этом случае в нашей версии уже совсем многого не хватает.


@темы: Бал вампиров, мюзикл

URL
20:22

Черток

"Это секрет!"
В среду на 100-ом году скончался Борис Черток.




Издательство:М.: Машиностроение
Дата издания: 1999
Страниц: 416 - 448 - 528 - 576 с.
Формат: CHM
Размер: 7.62Mb

1 Книга:"Ракеты и люди"
2 Книга:"Ракеты и люди - "ФИЛИ - ПОДЛИПКИ - ТЮРАТАМ"
3 Книга:"Ракеты и люди - "ГОРЯЧИЕ ДНИ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ"
4 Книга:"Ракеты и люди - "ЛУННАЯ ГОНКА"

В предлагаемой читателю книгах описаны годы становления ракетно-космической отрасли, приведены малоизвестные факты: о соревновании с английскими и американскими специалистами по захвату научно-технических разработок гитлеровской Германии, о трудностях создания первых баллистических ракет, о походе с С.П. Королевым на подводной лодке и многое другое.

Б.Е. Черток - видный ученый и конструктор, один из ближайших сотрудников С.П. Королева. Ему довелось работать и общаться с выдающимися учеными, творцами и организаторами мощнейшей ракетно-космической науки и промышленности. Их живые портреты в конкретных обстоятельствах помогают объяснить успехи и провалы, многие страницы истории нашей космонавтики.

Книга адресована широкому кругу читателей.

@темы: книги, RIP

URL
20:02

А ведь кто-то пойдёт на спектакли 31 декабря))))

"Это секрет!"


@темы: Кино видео и ТВ

URL
среда, 14 декабря 2011
23:57

Сразу про всё

"Это секрет!"
После поездки самый спокойный день - понедельник. Ванна, кроватка, сувениры, всё только приятное.
*
Работа в декабре угнетает. Где она только копилась-то всё это время?!
*
WWF прислали мне календарик на следующий год. Теперь у меня есть картинка моего персонального улыбчивого песца. Под текущий момент подходит идеально. Зову картинку Гином.
*
В пятницу выкупаю последнюю книгу Фрая - "Дар Шаванахолы". Почитаем.
*
В пятницу же нужно попасть в музей.
*
Мне нужно больше времени в сутках(((

@темы: Просто пост

URL
понедельник, 05 декабря 2011
23:29

Династия

"Это секрет!"
Старший сын сэра Эндрю, Ник Ллойд-Уэббер, выпустил свой мюзикл. "Маленький принц" стартовал в театре "The Lyric Belfast", Белфаст.
Музыка – Ник Ллойд-Уэббер, тексты – Ник Ллойд-Уэббер и Джеймс Рид, либретто – Джеймс Рид, постановка – Майк Гордон. Идти будет, вроде как до 15 января. Вот что-то мне подсказывает, что большого успеха работа иметь не будет.

@темы: мюзикл

URL
22:21

"Это секрет!"


@темы: Россия, Политика

URL
00:17

"Это секрет!"
Сходила на концерт в церковь Святого Андрея. Больше всего понравилась Анна Бауман (сопрано). И голос красивый и посмотреть приятно. За ней по популярности среди меня идёт Наталья Летюк (орган). К этому инструменту я неравнодушна настолько, что если совсем не завалить исполнение, то мне нравится, а играла она хорошо.
Теперь о смысле жизни человеке из-за которого меня понесло на этот концерт. Об Иване Ожогине. Тут сложно.
Без грима он оказался немного страшненьким, а я всё грешила на излишнюю фантазию художников по гриму, ибо ни один фон Кролок красотой не блещет. Ивана грим не красит, но скрашивает. Поёт хорошо. Главное на него не смотреть. Потому что у него ужасная привычка морщить лоб и активно жестикулировать. Очень хотелось дать ему в левую руку чемодан, а в правую гирю и одеть шлем пожарного. А поёт хорошо. Неожиданно понравилась ария Вольжана. Даже произношение не убивало с ходу. Это волшебная сила органа?
С английским языком и у Бауман - не очень. Хотя у кого из наших с ним "очень"? Когда они запели дуэт Кристины и Фантома из "РОТО" (да, под орган) самым сложным было не засмеяться. Мало того, что вариант с органом я воспринимаю с трудом ( под фортепьяно легче), так ещё и произношение. Самая несерьёзная вещь концерта.

И женщины. Местоположение церкви можно было определять по стекающимся группкам несколько возбуждённых молодых женщин. Мужчин в зале было мало и большинство из них были скорее сопровождающими, чем активными слушателями. Вот она - волшебная сила вампирского обаяния.
Хотя чего, сама пошла на него смотреть. :shuffle:

Вот вам ария Вольжана

Живое исполнение было интереснее.

В-целом мне понравилось. В январе в Питер не поеду.

@темы: концерт

URL
воскресенье, 04 декабря 2011
23:23

"Это секрет!"
А нас не оказалось в списках. Траляля.

@темы: Политика

URL
суббота, 03 декабря 2011
22:27 

Доступ к записи ограничен

"Это секрет!"
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:14

"Это секрет!"
03.12.2011 в 14:38
Пишет  Ghost Shakti:

в чужом избранном увидела ссылку на забавный сайт :) может быть, кто-нибудь захочет воспользоваться ;))

Будист.ру — это первый в мире социальный будильник*. Здесь вы можете как настроить будильник для себя — тогда в нужный момент вам позвонят на мобильный телефон и пожелают доброго утра, так и выступить в качестве будильника, позвонив** и разбудив по телефону незнакомого вам человека в назначенное им время.
* Обратите внимание: сервис абсолютно бесплатный.

budist.ru/

URL записи

@темы: ссылки, Интернет

URL
20:02

Скоро будет Новый Год

"Это секрет!"
Нужно успеть отослать открытки! А для этого нужны адреса! Кто хочет получить от меня открыточку на НГ - кидайте адреса умылом :)
Запись буду поднимать весь месяц :new4:

@темы: Новогоднее

URL
пятница, 02 декабря 2011
21:17

PHANTOM OF THE OPERA LIVE - 1988 TONY AWARDS & "Music of the Night"

"Это секрет!"



Не люблю Брайтман.

@темы: Кино видео и ТВ, мюзикл

URL
20:51

"Это секрет!"
Ю-туб окончательно изменился :( Теперь пропала возможность вставлять видео на свои странички, т.к. убран старый код.

@темы: Кино видео и ТВ

URL
20:42

Маша и Медведь. Один дома

"Это секрет!"
www.getmovies.ru/details.aspx?item=99545

Вышла новая серия. Посмотреть он-лайн и скачать можно по ссылке (стоимость - 45 руб).

@темы: Мультфильмы

URL
20:38

"Это секрет!"
Я медный купорос, я кристаллами пророс, а я свинец - шалопай и сорванец, я ртуть - меня нельзя лизнуть, а я - гидрокарбонат - вместе мы фруктовый сад!

@темы: Веселое

URL
четверг, 01 декабря 2011
16:57

4 декабря выборы

"Это секрет!"


@темы: Политика

URL
01:32

"Это секрет!"
01.12.2011 в 01:00
Пишет  Кайэр:

Конкурс! Зима и чай.
Объявляется конкурс на лучшее произведение на тему "Зима и чай"!


Произведением считается - стих, рассказ, песня, рисунок, коллаж, баннер, любая вещь, сделанная своими руками.
Выбор победителей в номинациях будет по результатам общего голосования.
В подарок будут призы от магазина Настоящий чай - чайные подарочные наборы номиналом 500 рублей и сертификат на чаепитие для двоих. А их произведения будут использоваться Чайным клубом и магазином. Все произведения или их фото будут опубликованы на сайте магазина.
Итоги конкурса будем подводить 25го декабря.
Подарками будут отмечены все участники конкурса.

Так же, все желающие могут поучаствовать в розыгрыше чайной легенды.
Шен пуэр 2006 года, с названием, полностью отражающим его суть. "Душа весны"
Он сделан из самых ранних листьев и напоминает чуть присыпанные снегом камни под солнечным светом.
В такой лепешке хватит тепла на всю зиму.


Для участия в розыгрыше нужно разместить информацию о конкурсе и розыгрыше у себя в дневнике или на форуме. Потом в комментарии к этой записи оставить ссылку на пост. Каждой ссылке будет присвоен уникальный номер, по которому с помощью рендомайзера определим победителя. Количество ссылок от одного участника не ограничено.

Участником конкурса и розыгрыша может быть житель любого города.
Пришла зима!) Давайте вместе творить чай!

URL записи

@темы: Чай

URL
вторник, 29 ноября 2011
23:23

"Это секрет!"
Под катом ещё про "Бал"

@темы: Бал вампиров

URL
23:13 

Доступ к записи ограничен

"Это секрет!"
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:53

"Это секрет!"

Это Лукоянова, Магда которой мне таак понравилась.

@темы: Кино видео и ТВ, Песни

URL